Przejdź do treści

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja:

To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.

Niniejsze Warunki korzystania dotyczą serwisu https://buy-instant-html5games.com i wszystkich zamówień składanych za jego pośrednictwem. Serwis prowadzi Individual Entrepreneur Taras Kyrnasivskyj, zarejestrowany w Ukraine pod numerem podatnika 3242303773 („my”). Tax status: single tax payer. W razie pytań napisz do nas na [email protected].

1. Komu sprzedajemy

Sprzedajemy wyłącznie firmom: spółkom i przedsiębiorcom kupującym na potrzeby swojej działalności. Wysyłając zapytanie ofertowe lub wiadomość, potwierdzasz, że działasz w imieniu swojej firmy, a nie jako konsument. Dlatego przepisy o ochronie konsumentów, które dotyczą kupujących prywatnie, takie jak prawo odstąpienia od umowy, nie mają zastosowania do zamówień składanych w tym serwisie.

2. Co oferujemy

  • Gotowe gry HTML5, z których każda jest oferowana jako Standard (niewyłączna) lub Na wyłączność, zgodnie z informacją na jej stronie (punkt 7).

Nasze gry są tworzone dla odbiorców w każdym wieku i nie zawierają treści nieodpowiednich dla dzieci. Nie mają oficjalnej klasyfikacji wiekowej PEGI, ESRB ani innej.

3. Jak złożyć zamówienie

Wybierasz gry w koszyku i wysyłasz zapytanie ofertowe na jeden z dwóch sposobów:

  1. Najpierw zadam pytania. Kontaktujemy się, aby potwierdzić szczegóły, a następnie wysyłamy fakturę. Nic nie jest wiążące, dopóki nie opłacisz tej faktury.
  2. Gotowy do zakupu. Akceptujesz niniejsze Warunki przy wysyłaniu zapytania, a my od razu wysyłamy Ci fakturę e-mailem.

Nasza faktura wraz z niniejszymi Warunkami w wersji opublikowanej w serwisie w chwili wysłania zapytania stanowi umowę między Tobą a nami. Umowa zostaje zawarta z chwilą opłacenia faktury. Ceny i sumy pokazywane w serwisie przed wystawieniem faktury są szacunkowe; ostateczną kwotę podaje faktura.

4. Ceny i płatność

  • Ceny są podane w dolarach USA. Możesz poprosić o fakturę w dolarach USA lub w euro; faktura w euro podaje dokładną kwotę w euro i to jest kwota należna.
  • Płatność odbywa się wyłącznie międzynarodowym przelewem bankowym na rachunek wskazany na fakturze.
  • Termin płatności faktury wynosi 7 dni od daty jej wystawienia. Po tym terminie nieopłacona faktura wygasa, a zamówienie traci ważność.
  • Każda strona pokrywa opłaty własnego banku (SHA). Jeśli otrzymana kwota jest niższa od faktury z powodu opłat Twojego banku, możemy poprosić o dopłatę różnicy przed dostawą.
  • Podatki: nie jesteśmy zarejestrowani jako podatnik VAT i nie naliczamy VAT. Nabywca z Unii Europejskiej rozlicza VAT w mechanizmie odwrotnego obciążenia (art. 196 dyrektywy Rady 2006/112/WE); podaj nam swój numer VAT do faktury.
  • Nie wystawiamy faktur nabywcom z krajów, które nasz bank lub przepisy sankcyjne uznają za objęte ograniczeniami.

5. Dostawa

W ciągu 2 dni roboczych od wpływu płatności na nasz rachunek wysyłamy Ci e-mailem link do pobrania plików gry. Gry uważa się za dostarczone z chwilą wysłania tego e-maila. Przelew bankowy trwa zwykle 1–2 dni robocze, czasem do 5.

6. Nasze prawa do gier

Wszystkie gry oferowane w tym serwisie i wszystkie prawa do nich należą do Individual Entrepreneur Taras Kyrnasivskyj, chyba że i dopóki gra nie zostanie sprzedana na wyłączność (punkt 7.2). Zakup gry Standard nie przenosi żadnego z tych praw; daje jedynie prawo do korzystania opisane w punkcie 7.1.

Niektóre gry wykorzystują komponenty osób trzecich (np. czcionki, biblioteki lub efekty dźwiękowe) na warunkach pozwalających na ich użycie w grze. Jeśli komponent ma własne warunki, są one dołączone do plików gry i mają do niego zastosowanie.

7. Standard i Na wyłączność

Każda gra jest sprzedawana w jeden z tych dwóch sposobów, podany na jej stronie.

7.1 Standard (niewyłączna)

Z każdą grą Standard otrzymujesz kopię gry do pobrania — jej build HTML5 i pliki projektu — oraz prawo do korzystania z niej w jednym z Twoich produktów, jak opisano poniżej. Wszelkie dalsze dostosowania są odrębną usługą, uzgadnianą na piśmie.

  • Jeden produkt. Gry Standard można używać w jednym z Twoich produktów: na jednej stronie lub portalu (wraz z jego domenami i wersjami językowymi), w jednej aplikacji (na wszystkich platformach, na których jest publikowana) lub w jednej kampanii reklamowej, bezpłatnej lub płatnej.
  • Klienci. Jeśli tworzysz produkty dla klientów, jak agencja czy studio, produkt każdego klienta wymaga osobnej kopii. Możesz przekazać grę temu klientowi wyłącznie na potrzeby tego produktu.
  • Nowy produkt wymaga nowej kopii. Możesz kupić kilka kopii tej samej gry, po jednej na produkt.
  • Czas i terytorium. Prawo do korzystania jest nieograniczone w czasie i obowiązuje na całym świecie.
  • Co otrzymujesz. Build HTML5 gry i jej pliki projektu.
  • Zmiany. Możesz zmieniać grę (np. grafikę, branding, teksty i poziomy) na potrzeby produktu, do którego została kupiona.
  • Niedozwolone. Nie możesz odsprzedawać, udostępniać, publikować ani przenosić praw do gry lub jej plików jako takich, na przykład jako szablonu, assetu lub paczki z kodem źródłowym, ani używać jej w większej liczbie produktów, niż kupiłeś kopii.
  • Inni nabywcy. Zachowujemy wszystkie prawa do gry i możemy sprzedawać ją innym.
  • Naruszenie. Jeśli korzystasz z gry poza tymi warunkami, prawo do korzystania wygasa w zakresie przekraczającym te warunki, a my możemy dochodzić odszkodowania zgodnie z właściwym prawem.

7.2 Na wyłączność

  • Zakup na wyłączność to przeniesienie (zbycie) na Ciebie majątkowych praw do gry: jej buildu HTML5, plików projektu, grafiki i dźwięku, zgodnie z dokumentem przeniesienia, który z Tobą podpisujemy.
  • Prawa przechodzą na Ciebie z chwilą opłacenia faktury w całości.
  • Od tego momentu gra na zawsze znika z naszego katalogu: nie sprzedajemy jej ani z niej nie korzystamy, a kopię przechowujemy tylko wtedy, gdy wymagają tego przepisy rachunkowe.
  • Wyłączność oferujemy tylko dla gier, których nikt wcześniej nie kupił. Rabaty ilościowe nie mają zastosowania.

7.3 Inne warunki

Jeśli te warunki nie pasują do Twojego projektu, skontaktuj się z nami, aby uzgodnić inne na piśmie.

8. Wsparcie i poprawki

  • Jeśli gra nie działa tak, jak pokazano na jej stronie, daj nam znać, a naprawimy ją bezpłatnie.
  • Nie odpowiadamy za zmiany wprowadzone w grze przez Ciebie lub inne osoby ani za platformy i usługi, do których ją podłączasz.

9. Zwroty

Ponieważ gry są plikami cyfrowymi, płatność nie podlega zwrotowi po dostarczeniu plików, z jednym wyjątkiem: jeśli gra nie działa tak, jak pokazano na jej stronie, a my nie zdołamy jej naprawić w ciągu 14 dni od Twojego zgłoszenia, zwracamy kwotę zapłaconą za tę grę. Jeśli anulujesz opłacone zamówienie przed dostarczeniem plików, zwracamy płatność pomniejszoną o ewentualne opłaty bankowe.

10. Odpowiedzialność

  • Gry są dostarczane w postaci pokazanej na ich stronach, z poprawkami opisanymi w punkcie 8. Nie gwarantujemy, że gra nadaje się do Twojego konkretnego celu ponad to, co podano na jej stronie.
  • Nasza łączna odpowiedzialność za zamówienie jest ograniczona do kwoty, którą za nie zapłaciłeś. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie, takie jak utracone korzyści, utrata przychodów lub danych.
  • Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć.

11. Siła wyższa

Nie odpowiadamy za opóźnienia ani niewykonanie zobowiązań spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą, takimi jak wojna i stan wojenny na Ukrainie, alarmy przeciwlotnicze, przerwy w dostawie prądu i internetu, klęski żywiołowe oraz działania władz. Poinformujemy Cię o takim opóźnieniu i zrobimy wszystko, aby jak najszybciej zrealizować zamówienie.

12. Dane osobowe

Sposób, w jaki zbieramy i wykorzystujemy dane osobowe, opisuje nasza Polityka prywatności.

13. Korzystanie z serwisu

Z serwisu możesz korzystać wyłącznie w celach zgodnych z prawem i nie wolno Ci próbować naruszać jego bezpieczeństwa ani zakłócać jego działania.

14. Prawo właściwe i spory

Niniejsze Warunki i każde zamówienie podlegają the laws of Ukraine. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania. Najpierw będziemy dążyć do rozwiązania każdego sporu w drodze negocjacji; jeśli nie zostanie rozwiązany w ciągu 30 dni, zostanie poddany pod rozstrzygnięcie właściwego sądu w miejscu naszej rejestracji.

15. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy aktualizować niniejsze Warunki. Zmiany publikujemy na tej stronie z nową datą „Ostatniej aktualizacji”. Zamówienie zawsze podlega wersji opublikowanej w serwisie w chwili wysłania zapytania.

16. Kontakt

Individual Entrepreneur Taras Kyrnasivskyj
str. Grushevskogo 9, Studena, 24715
Ukraine
Numer podatnika: 3242303773

Tax status: single tax payer.

E-mail: [email protected]