Gebruiksvoorwaarden
Laatst bijgewerkt:
Deze vertaling is er voor je gemak. Bij verschillen geldt de Engelse versie.
Deze Gebruiksvoorwaarden gelden voor de site https://buy-instant-html5games.com en alle bestellingen die via de site worden geplaatst. De site wordt beheerd door Individual Entrepreneur Taras Kyrnasivskyj, geregistreerd in Ukraine onder belastingnummer 3242303773 (‘wij’). Tax status: single tax payer. Heb je vragen, mail dan naar [email protected].
1. Aan wie we verkopen
We verkopen alleen aan bedrijven: ondernemingen en zelfstandigen die kopen voor hun bedrijf. Door een bestelaanvraag of bericht te versturen, bevestig je dat je namens je bedrijf handelt en niet als consument. Daarom gelden de consumentenbeschermingsregels voor particuliere kopers, zoals het herroepingsrecht, niet voor bestellingen op deze site.
2. Wat we aanbieden
- Kant-en-klare HTML5-games, elk aangeboden als Standaard (niet-exclusief) of als Exclusief, zoals vermeld op de pagina (artikel 7).
Onze games zijn gemaakt voor alle leeftijden en bevatten geen materiaal dat ongeschikt is voor kinderen. Ze hebben geen officiële leeftijdsclassificatie van PEGI, ESRB of een andere instantie.
3. Hoe je bestelt
Je kiest games in de winkelwagen en verstuurt op een van twee manieren een bestelaanvraag:
- Eerst vragen stellen. We nemen contact op om de details te bevestigen en sturen je daarna een factuur. Niets is bindend totdat je die factuur betaalt.
- Klaar om te kopen. Je gaat bij het versturen van de aanvraag akkoord met deze Voorwaarden en we mailen je meteen de factuur.
Onze factuur vormt, samen met deze Voorwaarden in de versie die op de site stond toen je de aanvraag verstuurde, de overeenkomst tussen jou en ons. De overeenkomst komt tot stand wanneer je de factuur betaalt. De prijzen en totalen die de site vóór de factuur toont, zijn schattingen; op de factuur staat het definitieve bedrag.
4. Prijzen en betaling
- Prijzen zijn in Amerikaanse dollars. Je kunt om een factuur in Amerikaanse dollars of in euro vragen; op een factuur in euro staat het exacte bedrag in euro, en dat bedrag is verschuldigd.
- Betaling gebeurt alleen per internationale bankoverschrijving naar de rekening op de factuur.
- De factuur moet binnen 7 dagen na de factuurdatum worden betaald. Daarna vervalt een onbetaalde factuur en komt de bestelling te vervallen.
- Elke partij betaalt de kosten van de eigen bank (SHA). Is het ontvangen bedrag door de kosten van jouw bank lager dan de factuur, dan kunnen we je vragen het verschil vóór de levering te betalen.
- Belastingen: we zijn niet geregistreerd voor de btw en brengen geen btw in rekening. Een koper in de Europese Unie draagt de btw af volgens de verleggingsregeling (artikel 196 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad); geef ons je btw-nummer voor de factuur.
- We factureren niet aan kopers in landen die onze bank of de sanctieregels als beperkt aanmerken.
5. Levering
Binnen 2 werkdagen nadat je betaling op onze rekening staat, mailen we je een link om de gamebestanden te downloaden. De games gelden als geleverd wanneer die e-mail is verstuurd. Een bankoverschrijving duurt meestal 1–2 werkdagen, soms tot 5.
6. Onze rechten op de games
Alle games op deze site en alle rechten daarop behoren toe aan Individual Entrepreneur Taras Kyrnasivskyj, tenzij en totdat een game exclusief wordt verkocht (artikel 7.2). De aankoop van een Standaard-game draagt geen van deze rechten over; die geeft alleen het gebruiksrecht uit artikel 7.1.
Sommige games gebruiken onderdelen van derden (bijvoorbeeld lettertypen, bibliotheken of geluidseffecten) onder voorwaarden die het gebruik in de game toestaan. Heeft een onderdeel eigen voorwaarden, dan worden die met de gamebestanden meegeleverd en gelden ze voor dat onderdeel.
7. Standaard en Exclusief
Elke game wordt op een van deze twee manieren verkocht, vermeld op de pagina.
7.1 Standaard (niet-exclusief)
Bij elke Standaard-game ontvang je een exemplaar van de game om te downloaden — de HTML5-build en de projectbestanden — en het recht om de game in een van je producten te gebruiken, zoals hieronder beschreven. Elke verdere aanpassing is een aparte dienst, schriftelijk afgesproken.
- Eén product. Een Standaard-game mag worden gebruikt in een van je producten: één website of portal (met de domeinen en taalversies daarvan), één app (op alle platforms waarop die verschijnt) of één reclamecampagne, gratis of betaald.
- Klanten. Maak je producten voor klanten, zoals een bureau of studio, dan heeft het product van elke klant een eigen exemplaar nodig. Je mag de game alleen voor dat product aan die klant overdragen.
- Een nieuw product heeft een nieuw exemplaar nodig. Je kunt meerdere exemplaren van dezelfde game kopen, één per product.
- Duur en gebied. Het gebruiksrecht is onbeperkt in tijd en geldt wereldwijd.
- Wat je ontvangt. De HTML5-build van de game en de projectbestanden.
- Wijzigingen. Je mag de game aanpassen (bijvoorbeeld de graphics, branding, teksten en levels) voor het product waarvoor hij is gekocht.
- Niet toegestaan. Je mag de game of de bestanden als zodanig niet doorverkopen, delen, publiceren of de rechten erop overdragen, bijvoorbeeld als template, asset of broncodepakket, en de game niet in meer producten gebruiken dan je exemplaren hebt gekocht.
- Andere kopers. We behouden alle rechten op de game en kunnen hem aan anderen verkopen.
- Overtreding. Gebruik je de game buiten deze voorwaarden, dan vervalt het gebruiksrecht voor het gebruik dat ze overschrijdt en kunnen we schadevergoeding eisen volgens het toepasselijke recht.
7.2 Exclusief
- Een exclusieve aankoop is een overdracht (vervreemding) aan jou van de vermogensrechten op de game: de HTML5-build, de projectbestanden, de art en het geluid, zoals vastgelegd in het overdrachtsdocument dat we met je ondertekenen.
- De rechten gaan op jou over wanneer de factuur volledig is betaald.
- Vanaf dat moment verdwijnt de game voorgoed uit onze catalogus: we verkopen of gebruiken hem niet meer en bewaren alleen een kopie als de boekhoudwetgeving dat vereist.
- Exclusief bieden we alleen aan voor games die nog niemand heeft gekocht. Volumekortingen zijn niet van toepassing.
7.3 Andere voorwaarden
Passen deze voorwaarden niet bij je project, neem dan contact op om schriftelijk andere af te spreken.
8. Support en reparaties
- Werkt een game niet zoals op de pagina getoond, laat het ons weten en we repareren het kosteloos.
- We zijn niet verantwoordelijk voor wijzigingen die jij of anderen in de game aanbrengen, of voor de platforms en diensten waaraan je hem koppelt.
9. Terugbetalingen
Omdat de games digitale bestanden zijn, wordt een betaling na levering van de bestanden niet terugbetaald, op één uitzondering na: werkt een game niet zoals op de pagina getoond en kunnen we hem niet binnen 14 dagen na je melding repareren, dan betalen we terug wat je voor die game hebt betaald. Annuleer je een betaalde bestelling vóór de levering van de bestanden, dan betalen we je de betaling terug minus eventuele bankkosten.
10. Aansprakelijkheid
- De games worden geleverd zoals ze op hun pagina's worden getoond, met de reparaties uit artikel 8. We garanderen niet dat een game geschikt is voor jouw specifieke doel buiten wat op de pagina staat.
- Onze totale aansprakelijkheid voor een bestelling is beperkt tot het bedrag dat je ervoor hebt betaald. We zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade zoals gederfde winst, omzetverlies of verlies van gegevens.
- Niets in deze Voorwaarden beperkt een aansprakelijkheid die de wet niet laat beperken.
11. Overmacht
We zijn niet aansprakelijk voor vertraging of het niet nakomen door gebeurtenissen buiten onze redelijke controle, zoals de oorlog en de staat van beleg in Oekraïne, luchtalarmen, stroom- en internetonderbrekingen, natuurrampen en maatregelen van de overheid. We laten je zo'n vertraging weten en doen ons best de bestelling zo snel mogelijk af te ronden.
12. Persoonsgegevens
Hoe we persoonsgegevens verzamelen en gebruiken, staat in ons Privacybeleid.
13. Gebruik van de site
Je mag deze site alleen voor rechtmatige doeleinden gebruiken en mag niet proberen de beveiliging te doorbreken of de werking te verstoren.
14. Toepasselijk recht en geschillen
Op deze Voorwaarden en elke bestelling is the laws of Ukraine van toepassing. Het Weens Koopverdrag (het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken) is niet van toepassing. We proberen elk geschil eerst door onderhandeling op te lossen; is het niet binnen 30 dagen opgelost, dan wordt het voorgelegd aan de bevoegde rechter van onze plaats van registratie.
15. Wijzigingen in deze Voorwaarden
We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Wijzigingen worden op deze pagina gepubliceerd met een nieuwe datum bij ‘Laatst bijgewerkt’. Op een bestelling is altijd de versie van toepassing die op de site stond toen je de aanvraag verstuurde.
16. Contact
Individual Entrepreneur Taras Kyrnasivskyj
str. Grushevskogo 9, Studena, 24715
Ukraine
Belastingnummer: 3242303773
Tax status: single tax payer.
E-mail: [email protected]