Politique de confidentialité
Dernière mise à jour :
Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
La présente Politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons sur https://buy-instant-html5games.com, pourquoi, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits. Le site est exploité par Individual Entrepreneur Taras Kyrnasivskyj, str. Grushevskogo 9, Studena, 24715, Ukraine (« nous »). Nous sommes responsable du traitement de vos données personnelles au sens de la loi ukrainienne « sur la protection des données personnelles » et, pour les personnes situées dans l’Union européenne, du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Pour toute question relative à la vie privée, écrivez-nous à [email protected].
1. Données que nous collectons
1.1 Demandes de commande
Lorsque vous envoyez une demande de commande, nous collectons vos nom et prénom, votre e-mail professionnel, votre entreprise, votre site web, le type de projet et votre message, ainsi que les jeux choisis (Standard ou Exclusif, et le nombre de copies) et les prix estimés.
1.2 Informations de facturation
Si vous choisissez de recevoir la facture immédiatement, nous collectons aussi la raison sociale de votre entreprise, le pays, l’adresse, la ville, le code postal, le numéro fiscal ou de TVA et la devise de la facture.
1.3 Formulaire de contact
Lorsque vous envoyez un message via le formulaire de contact, nous collectons votre nom, votre e-mail, l’objet, le jeu choisi (le cas échéant) et votre message.
1.4 Données techniques
Avec chaque demande ou message, nous conservons également :
- une empreinte unidirectionnelle, avec clé, de votre adresse IP (et non l’adresse IP elle-même), afin de limiter les abus ;
- l’agent utilisateur de votre navigateur ;
- la façon dont vous êtes arrivé sur le site la première fois : la page de provenance et les paramètres de campagne dans l’adresse (balises UTM), le cas échéant.
Notre serveur enregistre les requêtes techniques (adresse IP, heure, page demandée et navigateur) dans des fichiers journaux à des fins de sécurité et de dépannage.
1.5 Statistiques de visite anonymes
Pour comprendre comment le site est utilisé et ce qu’il faut améliorer, nous comptons nous-mêmes les visites, sur notre propre serveur : les pages ouvertes, les jeux consultés, les démos jouées, les jeux ajoutés au panier, les recherches dans le catalogue et les étapes d’une demande de commande, avec le site d’où vous venez (son adresse uniquement), la langue de la page, le type d’appareil (ordinateur, tablette ou téléphone) et votre pays (Cloudflare, qui distribue notre site, le déduit de votre adresse IP et ne nous transmet que le code pays à deux lettres). Pour cela, nous n’utilisons pas de cookies, ne stockons rien sur votre appareil et ne conservons pas votre adresse IP : une visite est comptée sous un code calculé à partir de votre adresse IP, de votre navigateur et de la date avec une clé secrète, qui change chaque jour, de sorte que nous ne pouvons ni vous reconnaître un autre jour ni savoir qui vous êtes. Ces statistiques ne sont jamais partagées avec quiconque.
1.6 Chat sur le site
Lorsque vous nous écrivez dans la fenêtre de chat, nous conservons vos messages et nos réponses, le nom et l’e-mail que vous indiquez (tous deux facultatifs), la page où vous avez commencé la discussion, une adresse IP sous forme d’empreinte et le type de votre navigateur. Votre navigateur garde une clé aléatoire dans son stockage local, afin que la discussion soit toujours là à votre retour ; elle ne contient aucune information sur vous, et l’effacement des données du site dans votre navigateur la supprime. Si vous avez indiqué un e-mail et êtes parti avant notre réponse, nous envoyons aussi notre réponse à cet e-mail, et votre réponse par e-mail est ajoutée à la discussion. La base juridique est la prise de mesures à votre demande : répondre à votre question. Pour protéger le chat du spam, nous utilisons la même protection que sur nos formulaires (limites de requêtes, Cloudflare Turnstile).
2. Pourquoi nous utilisons vos données et sur quelle base
- Pour répondre à votre demande, préparer un devis, une facture et un accord, et livrer les jeux. Nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande et à l’exécution du contrat.
- Pour conserver les factures et les documents comptables. Exigé par la législation fiscale et comptable ukrainienne (obligation légale).
- Pour protéger nos formulaires contre le spam et les abus (adresse IP sous forme d’empreinte, limites de requêtes, Cloudflare Turnstile). Notre intérêt légitime.
- Pour comprendre quelles pages et campagnes nous amènent des clients (la provenance d’une demande). Notre intérêt légitime.
- Pour vous envoyer des e-mails sur les nouveaux jeux, uniquement si vous vous êtes abonné et l’avez confirmé (votre consentement).
- Pour compter les visites de façon anonyme et améliorer le site (nos propres statistiques, voir 1.5). Notre intérêt légitime.
- Pour mesurer l’utilisation du site (Google Analytics), uniquement avec votre consentement aux cookies d’analyse.
- Pour mesurer si nos publicités génèrent des demandes (conversions Google Ads), uniquement avec votre consentement aux cookies marketing.
Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les utilisons pas pour des décisions automatisées ni pour du profilage.
3. E-mails
Après une demande de commande ou un message, nous vous envoyons un e-mail de confirmation. Il ne contient que des informations de notre part (numéro de référence, jeux, prix et prochaines étapes), jamais le texte que vous avez saisi. Si vous avez demandé une facture, nous vous l’envoyons par e-mail. Nous répondons à votre demande par e-mail. Ces e-mails concernent uniquement votre demande.
3.1 Nouveaux jeux par e-mail
Si vous vous abonnez (dans le pied de page, ou via la case facultative du formulaire de contact ou de la demande de commande), nous conservons votre adresse e-mail, l’endroit où vous vous êtes abonné, les dates d’abonnement et de confirmation et une adresse IP sous forme d’empreinte. Nous envoyons d’abord un e-mail contenant un lien de confirmation ; ce n’est qu’après que vous l’avez ouvert que nous vous envoyons des e-mails sur les nouveaux jeux, environ une fois par mois. Chacun de ces e-mails contient un lien de désabonnement qui fonctionne en un clic, et votre messagerie peut afficher son propre bouton de désabonnement. La base juridique est votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment en vous désabonnant ou en écrivant à [email protected]. Nous envoyons ces e-mails nous-mêmes via HostPro, the hosting's own mail server ; nous ne suivons pas leur ouverture ni les clics sur leurs liens.
4. Cookies
Nous utilisons les cookies suivants :
| Cookie | Finalité | Durée |
|---|---|---|
| bih_session | Nécessaire. Maintient votre session, par exemple les étapes d’une demande de commande. | 2 heures d’inactivité |
| XSRF-TOKEN | Nécessaire. Protège les formulaires contre la falsification de requêtes intersites. | 2 heures d’inactivité |
| bih_cart | Nécessaire. Mémorise les jeux de votre panier. Il ne contient qu’un code aléatoire ; le panier lui-même est stocké sur notre serveur. | 30 jours |
| bih_consent | Nécessaire. Mémorise vos choix en matière de cookies. | 12 mois |
| bih_lang | Nécessaire. Mémorise la langue choisie sur le site, pour que ses pages s’ouvrent dans cette langue. Défini uniquement lorsque vous choisissez une langue. | 12 mois |
| _ga, _ga_* | Analyse (Google Analytics 4). Défini uniquement si vous autorisez les cookies d’analyse. | jusqu’à 2 ans |
| _gcl_au | Marketing (Google Ads). Indique si une demande provient de l’une de nos publicités. Défini uniquement si vous autorisez les cookies marketing. | 90 jours |
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page, ou supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur.
5. Destinataires de vos données
Nous ne partageons les données personnelles qu’avec les prestataires qui nous aident à exploiter le site, et uniquement dans la mesure où ils en ont besoin :
- HostPro : hébergement du site et de sa base de données ;
- HostPro, the hosting's own mail server : envoi des e-mails ;
- Cloudflare (États-Unis) : distribue et protège le site (diffusion de contenu et sécurité), et son service Turnstile vérifie que les formulaires sont envoyés par des personnes et non par des robots. Il traite votre adresse IP et les informations de votre navigateur. Voir l’avenant de confidentialité Turnstile et la politique de confidentialité de Cloudflare ;
- Google (Google Analytics et Google Ads, États-Unis) : uniquement si vous autorisez les cookies d’analyse ou marketing. Nous n’utilisons pas la personnalisation des annonces de Google (remarketing) ;
- notre banque, lorsque vous réglez une facture, ainsi que notre comptable et l’administration fiscale, comme l’exige la loi ukrainienne.
Nous sommes établis en Ukraine, et certains de ces prestataires traitent des données dans d’autres pays, notamment aux États-Unis. Lorsque le RGPD s’applique, ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
6. Durée de conservation
- Factures, paiements et documents comptables : aussi longtemps que l’exige la législation fiscale et comptable ukrainienne, au moins 3 ans après la période fiscale concernée.
- Demandes de commande et messages n’ayant pas abouti à une commande : 3 ans après notre dernier contact. Vous pouvez demander leur suppression ou leur anonymisation plus tôt.
- Abonnements à la newsletter : tant que vous êtes abonné. Après votre désabonnement, nous conservons uniquement votre adresse e-mail et la date, afin de ne jamais vous renvoyer ces e-mails par erreur ; vous pouvez demander sa suppression. Une adresse jamais confirmée est supprimée au bout de 30 jours.
- Paniers : supprimés 30 jours après la dernière modification.
- Fichiers journaux du serveur : 90 jours.
- Statistiques de visite anonymes : 13 mois.
- Chats : un an après le dernier message. Vous pouvez demander la suppression d’un chat plus tôt.
7. Vos droits
Vous avez le droit :
- d’accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous et d’en recevoir une copie ;
- de faire rectifier les données inexactes ou compléter les données incomplètes ;
- de faire effacer vos données, sauf si la loi nous oblige à les conserver ;
- de limiter le traitement de vos données ou de vous y opposer, sous certaines conditions ;
- de recevoir vos données dans un format portable ;
- de retirer votre consentement à tout moment, par exemple aux cookies d’analyse, sans que cela n’affecte le traitement antérieur.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à [email protected]. Nous répondons dans un délai d’un mois.
Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle : en Ukraine, le Commissaire aux droits de l’homme du Parlement ukrainien ; dans l’Union européenne, l’autorité de protection des données du pays où vous vivez ou travaillez.
8. Sécurité
Nous protégeons les données personnelles par des connexions chiffrées, un accès limité aux personnes qui en ont besoin, une connexion à deux facteurs à notre espace d’administration et des sauvegardes régulières.
9. Enfants
Notre site s’adresse aux entreprises. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
10. Modifications de la présente Politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité. Les modifications sont publiées sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ».
11. Contact
Individual Entrepreneur Taras Kyrnasivskyj
str. Grushevskogo 9, Studena, 24715
Ukraine
E-mail : [email protected]